Nick falls for newcomer Layle Johnson, who is slow to respond to his attentions. Victoria discovers why - she's already married!