Billy finds out that he is to become a father, Joey learns of his dad's gambling debt, Adrian is made redundant, Aveline's nude pictures are published and Jack buries a stolen candlestick in his Grandma's grave.