Cuando la desilusionada actriz de Hollywood Mira Harberg llega a París para sumergirse en el codiciado papel de la icónica villana "Irma Vep" en una nueva versión de "Les Vampires" de Feuillade, un encuentro con su ex amante Laurie reaviva las pasiones latentes. Mientras tanto, el aclamado director del proyecto, René Vidal, lucha mientras los problemas de producción amenazan con descarrilar su visión.

Zoé intenta conectar con Mira. En Producción lidian con una petición fuera de lo común. Edmond y René chocan.