凯尔和伯纳德前往纽约市，想在为时已晚之前从曼提柯尔总部偷走堡垒的X箱子。之后凯尔得知他过去生活中的一个人还活着，便冒着一切危险去寻找。

凯尔和纳迪亚来到一个古老的安全屋，关于他们过去一起生活的小线索浮出水面。很快，他们发现一名可能是阻止曼提柯尔的关键的前盟友被囚禁在摩洛哥的某处。为了营救此人，他们首先必须寻求当地犯罪头目的帮助。但随着过去的秘密被揭露，他们的任务受到了影响。