While returning from visiting his young son, Kruz, in France, Whitstable local and former soldier Dan Tomlin crashes his car. When he wakes in the hospital, Dan learns that Kruz had been hiding in the trunk of his vehicle—and he"s now gone missing. With his ex-wife accusing him of kidnapping their son, Dan hires Pearl to track him down, and she teams up with Mike to find the missing boy.

Laid up at home with a broken ankle, Mike passes time by observing his neighbors in the complex across the way. After witnessing one man"s violent night terrors, Mike becomes convinced that his supposed episodes are part of a plot to murder his wife. When Mike"s police colleagues dismiss his concerns, he hires Pearl to do the legwork he can"t.