Joe and Kyle make contact with a potential new source of intel. A newly expanded team conducts a hit with unanticipated results.

The warehouse discovery rattles the team. Joe is torn between two urgent missions.

Events come to a head at the Carrillo estate faster than expected. Josie makes her move.