雙人床終於到了。瑞特試圖阻止一個陰謀。大鷹公佈了他的計劃。當自己的一個人遇到危險時，雷德前來救援。艾伯特對榮耀的追求發生了黑暗的轉變。艾爾平息了一群憤怒的暴民，並開始了他的第一次冒險。

露蒂和蒂斯繼續尋找某種藥物，但他們能避免引起注意嗎？瑞德和瑞特試圖招攬生意。雷德和蒂斯無意中相遇。瑞特和瑞德幫助生病的精靈。魯蒂找到了她要找的東西，然後又找到了一些。