The double bed finally arrives. Rit tries to thwart a plot. Bighawk unveils his plan. When one of his own is in danger, Red comes to the rescue. Albert's quest for glory takes a dark turn. Al defuses an angry mob and heads off on his first adventure.

Ruti and Tisse go on a quest for a certain medicine, but can they avoid attracting attention? Red and Rit try to drum up business. Red and Tisse unwittingly cross paths. Rit and Red aid a sick fay. Ruti finds what she's looking for and then some.