Bojji, Kage and Despa go out to dinner to celebrate the conclusion of Bojji's training. Kage has misgivings about Bojji's sword until a fight breaks out at dinner, and Bojji has to defend himself. Bojji and Kage must consider what their next step will be.

Daida reflects on a lesson once taught to him by Sorii and Bebin about the value of life, and finds out that he is not alone in his dark exile. When six criminals are broken out of their cells in the underworld, Desha sends his knights to go after them.

Outside the castle, Hiling and her elite force prepare to make their move. Meanwhile, inside the castle, The Magic Mirror and Apeas lead the six criminals toward the throne room. Bojji and Kage take heart at the news that an ally will be joining them.

Hiling and her band of knights face intense opposition from the forces under the command of the Magic Mirror. When the fighting takes a desperate turn, Apeas's loyalties are tested. In the castle town, Ouken launches his own independent attack.

Leaving Dorshe and Hiling behind to rest, Bojji and Kage lead a party to the underworld entrance to send the magic beasts home. Domas and Hokuro encounter the Order of the Underworld deep underground on their way to recapture the missing criminals.

From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.

Miranjo finds herself answering to Shiina and her own mother for her actions. Bojji is faced with the prospect of passing judgment on Miranjo. The situation with Ouken grows even more dire until a new warrior arrives, but is this newcomer really an ally?