Miku rushes off to work but forgets her bento. Tatsu tracks down a Policure Blu-ray for Miku’s birthday. Gin takes a walk around the neighborhood.

Tatsu and Masa bump into Torajiro, a fellow ex-gangster now running a crepe truck. The cops grow suspicious of Tatsu’s balcony herb garden.

Miku’s dad tries to bond with Tatsu over a game of catch. A cockroach infiltrates the apartment. The Immortal Claus stops by a kids’ Christmas party.

While at the mall, Tatsu catches a live Policure show. Later, he goes on a date with Miku to an amusement park, then takes a trip to the beach.

To buy Miku a limited edition Policure DVD, Tatsu has to memorize a confusing discount code catchphrase. Tatsu and Miku dogsit; Gin takes another walk.

Torajiro gets a formidable rival — his sister. It's snowing! The popcorn is popped, but Tatsu, Miku and Masa can't decide on what DVD to watch.