A criminal taps into the police computers and sabotages them so that they cannot properly respond when his accomplices commit a crime.

Ralf mysteriously malfunctions and Richie becomes convinced that it is because of unusual electrical interference from a neighbor's satellite dish.