贝琳达安顿下来，切尔西面对忧心忡忡的瑞克，而好闺蜜凯特、萝瑞、洁克琳则展开她们期盼已久的女孩之旅。

蒂莫西接获生意上的坏消息；切尔西与旅外侨民克萝伊交上了朋友；盖涛则向珍珠表达他的感受。

洁克琳试图说服萝瑞谈一场假期恋爱；切尔西陷入危险处境。盖涛担心他会被骂。

洁克琳想换换新环境。派珀即将宣布重大近况更新，于是先向洛克兰寻求支持。瑞克终于向切尔西敞开心扉。

满月庆典期间，气氛愈发狂野。瑞克拜访一位老朋友，贝琳达则表示，她觉得某个饭店住客的行迹很可疑。

庆典才刚结束，萝瑞便发觉她被洁克琳蒙骗，宿醉的萨克森则设法掩盖前一晚发生的事。

贝琳达带着赛昂参加克萝伊的外国人派对。萨克森对蒂姆的怪异举动提出质疑。盖涛和珍珠准备第一次约会。