两对夫妻度过尴尬的时光，一个意大利裔的美国家庭难以无视家人的缺席。谭雅带着她的新助理抵达此地。

谭雅征求葛瑞格帮她实现西西里的梦幻一日行程。卡麦隆与达芙妮声称从未吵过架让哈珀起疑。

当达芙妮带上哈珀展开计划外的小旅行时，伊森与卡麦隆共度兄弟时光。谭雅向塔罗牌占卜家寻求建议。

谭雅与波蒂亚与迷人的侨民昆丁及杰克共度一天。伊森通宵玩乐的证据让刚松一口气的哈珀措手不及。

谭雅与波蒂亚在昆丁及杰克的陪同下展开疯狂的二日游。不确定该相信何者的哈珀深入认识卡麦隆及达芙妮。

伊森对哈珀与卡麦隆越发怀疑。谭雅语带保留地要波蒂亚小心杰克。露西亚帮助狄格拉索一家寻找离散已久的亲戚。

为了帮助露西亚，艾伯塔找上多米尼克帮忙，当作偿还因果报应。谭亚越来越警惕昆丁的动机。伊森与卡麦隆当面对质。瓦伦蒂娜决定给米亚一个机会。