An inaccurate book-to-film adaptation sends Friedrich into a tailspin. The challenges -- and the flirting -- between Max and Sophie intensify.

One of Max and Sophie's challenges jeopardizes an important presentation at a book fair -- and takes their relationship to the next level.

A possible move to London causes Sofie to vent to Max. Meanwhile, the publishing house is hanging by a thread. Is this the end, or a new beginning?