CI5成员弗雷泽从一个滚木球游戏场打电话给考雷，说他发现了一个大的犯罪行动，可是他与考雷见面之前便被谋杀了。鲍迪和道尔被派往那家游戏场进行监视。一个人突然在场内昏倒。鲍迪和道尔把他带到CI5医生那里，经检查是某种化学物质中毒。鲍迪和道尔抓住了一个在场内不停拍照的人，经审讯那人只是业余爱好。但从他拍的照片中，考雷发现了特别部的一个特工。