雷鸟在萨莱诺遭遇重大挫折，史巴克斯上尉尤其惨烈。本集亦回溯他成为小队指挥官的早期岁月。

防御安济奥时，侧翼门户大开导致雷鸟与德军激烈对峙。史巴克斯的行为面临军纪惩处。

重整旗鼓的E连搭船前往法国。起初这是求之不得的喘息时光，但他们很快就迎来另一个艰巨的任务。史巴克斯获颁崇高荣誉。

随着盟军进逼日益绝望的德军，雷鸟同时见证了敌人与同袍的残酷暴行。