In the Downworld, a downhearted Jay spends time in the ""bus-cafe"" but is soon reunited with Flash and Alpha, as they find themselves on the run again, and find themselves near the lighthouse.

In the Upworld, Val tells Donna she should spend less time with Jay and more time in the real world. In the Downworld, Yudo leads Jay to a school where the records of every person are kept in order to get more info about Jay's father.