Snoopy sets up a therapy booth to rival Lucy’s, co-parents a lost egg with Woodstock, and teaches Rerun how to ride a tricycle.