The British commander of Fort Detroit will turn over the fort's defense plan if the Americans will reunite him with his wife. Daniel and Cully escort her back to him but Daniel doubts the Colonel's willingness to be a traitor.

Boone poses as a pirate to outwit a swindler who sold simpleton brothers a deed to Boonesborough