While Don continues his affair with Sylvia, Pete's latest infidelity threatens his marriage. Meanwhile, Peggy's icy relationship with her new staff continues, but she also gets an unlikely tip on a potential new client.

Don works in secret on a Heinz ketchup campaign while Megan gets a love scene on the set of her soap opera. Meanwhile, Harry makes his power play while Joan has more trouble with the secretaries.