Leaving an injured Chota, Arisu and Karube head out to gain more experience. They come to a sprawling apartment, where a deadly game of tag awaits.

With Chota and Shibuki's visas fast expiring, the four enter a vast botanical garden in Shinjuku, where they take part in a cruel game of betrayal.