Song Exploder (2020)
← メインに戻る
翻訳 16
イタリア語 (it-IT) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
— |
|
||
| タグライン |
|
|||
| Overview |
Come nasce l'ispirazione? In questa serie tratta dal popolare podcast, i musicisti rivelano i loro pensieri intimi e il processo creativo dietro ai loro brani. |
|
||
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Song Exploder: Η Μουσική στο Μικροσκόπιο |
|
||
| タグライン |
|
|||
| Overview |
Απολαύστε αγαπημένα τραγούδια ενώ οι δημιουργοί τους αναλύουν το πώς τα έγραψαν και αποκαλύπτουν τις ενδόμυχες σκέψεις τους, σε μια σειρά βασισμένη στο δημοφιλές podcast. |
|
||
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
— |
|
||
| タグライン |
|
|||
| Overview |
Un grupo de artistas indagan en el proceso creativo de sus canciones y revelan sus pensamientos más personales en una serie basada en el famoso podcast. |
|
||
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Los músicos ahondan en el proceso creativo de la composición y desvelan sus pensamientos íntimos en una serie documental basada en el exitoso podcast. |
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Inspirujte se muzikanty, kteří jdou až na dřeň tvůrčího procesu a v dokumentu podle slavného podcastu odhalují svoje nejtajnější myšlenky. |
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Lad dig inspirere, når musikere fortæller om deres kreative sangskrivningsproces og afslører deres inderste tanker i denne serie, der er baseret på den populære podcast. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Song Exploder: A dal, és ami mögötte van |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
A népszerű podcaston alapuló sorozatban zenészek avatnak be a dalszerzés folyamatának rejtelmeibe, és felfedik az alkotáshoz kötődő legmélyebb gondolataikat. |
|
フィン語 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Suosittuun podcastiin perustuvassa inspiroivassa sarjassa muusikot ruotivat syvällisesti laulunkirjoitusprosessia ja uskoutuvat omista ajatuksistaan. |
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Song Exploder |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Laissez-vous inspirer par des musiciens qui dissèquent leur processus créatif d'écriture et révèlent leurs pensées intimes. Une série basée sur le podcast à succès. |
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Por Trás Daquele Som |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Baseada no podcast de sucesso, esta série vai fundo no processo de criação e revela os pensamentos mais íntimos que inspiraram grandes canções. |
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Daj się zainspirować muzykom, którzy ujawniają najgłębsze tajemnice procesu twórczego i swoje dotychczas skrywane refleksje. Program na podstawie popularnego podcastu. |
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
金曲大解密 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
在這部以熱門 Podcast 節目為本的系列中，眾多音樂人深入探究創作歌曲的過程，並吐露自己最內心的想法。 |
|
中国語 (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
金曲大解密 |
|
||
| タグライン |
|
|||
| Overview |
在这部以热门 Podcast 节目为本的系列中，众多音乐人深入探究创作歌曲的过程，并吐露自己最内心的想法。 |
|
||
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
Song Exploder －音楽を紡ぐ者－ |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
송 익스플로더: 음악 완전 정복 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
노래의 시작부터 완성까지, 창작 과정을 상세히 되짚어 보는 다큐멘터리 시리즈. 뮤지션이 들려주는 개인적인 이야기로, 노래의 의미는 더욱 풍성해진다. 팟캐스트 원작. |
|
英語 (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Song Exploder |
|
||
| タグライン |
|
|||
| Overview |
Get inspired as musicians dig deep into the creative process of songwriting and reveal their intimate thoughts in a series based on the hit podcast. |
|
||