When Lala announces she's moving out of the habitat, Gloria feels sad. But instead of admitting it, she puts all her energy into throwing the "happiest" goodbye party for her tank mate's last day in the habitat.

To prove to his Ma that he’s responsible enough to move into a nest of his own, Ant’ney sets out to safely return a lost egg.

Ant’ney’s got dreams of becoming a corner crooner, but when it’s time for him to take over the family business (a pigeon-version of a bodega) Ant’ney hides his true passion from his family.