一场缉毒局的悲剧让整个任务陷入了危险。于是，雷彻、达菲和维拉纽瓦即兴制定了一个极端的计划，以保住其卧底身份。

在雷彻和达菲前往洛杉矶做好安排后，内格利赶到缅因州，帮助雷彻找到答案。