詹姆斯需要快速学习如何成为一名父亲。霍尔夫人在齐格弗里德和她的新老板博斯沃思先生之间担任调解员，两人因博斯沃思先生的一些安全策略产生了分歧。海伦则对珍妮的新朋友多丽丝的影响感到担忧。

卡莫迪在考试中取得优异成绩后，获得了伦敦一个研究项目的职位，但他想留在斯凯尔代尔。兴奋的博斯沃思先生召集霍尔夫人检查从飞机上掉落到偏远田野的一块残骸。