James' workload doubles when Siegfried takes ill during a harsh winter. Mrs Hall discovers it is James' birthday, and Tristan tries his best to cheer him up by arranging a double date. Season finale.

James is trying to bury his pain over Helen and has invited his new girlfriend Connie to the annual Skeldale Christmas party. As the house fills with locals, James receives a call from a man who wants help with his dog who is giving birth.