珂拉移居至奥德温特，但悲伤的村民不欢迎她。娜欧米因为葛蕾西所发生的事而深感愧疚。

珂拉试图把事情抛在脑后，但一次偶然的相遇让事情变得复杂起来。史黛拉得知了一些坏消息。

本季完结篇。路克处理了一件事，珂拉有所领悟，威尔为史黛拉的病痛所苦。