Los vecinos del Upper West Side, Charles, Oliver y Mabel, se unen por un amor compartido por el crimen verdadero. Cuando un compañero de residencia muere en su edificio, el trío decide resolver el misterio y grabar un podcast para acompañar la investigación.

El grupo comienza a investigar a la víctima. Mientras tanto, los secretos del pasado de Mabel saldrán a la luz.

Oliver utiliza sus habilidades de director de teatro para analizar el caso. Charles y Mabel cuestionan a un amante obsesionado con los gatos.

Creyendo que el asesino podría ser un residente famoso poco accesible, el grupo busca el consejo de una presentadora de podcasts de renombre.

Mabel se escapa en una misión en solitario para rastrear los últimos días de la víctima. Suspicaces, Charles y Oliver la siguen.

Mabel trae a sus nuevos amigos (y a uno antiguo) a la casa de su infancia para que conozcan a su madre. Mientras tanto, la detective Williams comienza a tener sus propias dudas sobre el caso mientras se prepara para la maternidad.

Con la investigación raspando una red de viejos crímenes que se originaron dentro del edificio, un joven misterioso cambia las tornas para espiar a Charles, Oliver y Mabel.

Al llegar a un callejón sin salida, el grupo pide refuerzos en forma de Superfans de su podcast.

Con los residentes cada vez más molestos por la publicidad negativa del edificio, el trío se enfrenta a una revuelta. Charles recibe la visita de un viejo colega que arroja luz sobre su pasado.

En el final de temporada, el trío está lanzado a resolver el crimen, pero sus vidas corren peligro.

Charles, Oliver y Mabel están implicados en el asesinato de la presidenta de la junta, Bunny Folger.

El funeral de Bunny le da al trío la oportunidad perfecta para interrogar a los vecinos.

Un loro malhablado se convierte en la oportunidad perfecta para el último día de Bunny Folger.

Charles, Oliver y Mabel reciben un visitante inesperado que revelará secretos ocultos.

Mabel da una fiesta con el propósito de encontrar al mentiroso que se oculta a su alrededor.

El trío choca con su mentora "podcaster", Cinda Canning.

El incidente de Mabel en el metro la lleva a obtener ayuda de un aliado poco probable.

Un apagón causa el caos en la ciudad. El trío se apresura a salvar a un ser querido.

Al acercarse al asesino, Mabel usa su talento detectivesco en el cuadrilátero.

Queda una pregunta: ¿Quién lo hizo?

Después del colapso de Ben Glenroy en el escenario, Charles, Oliver y Mabel se juntan en los primeros días del espectáculo con un elenco de sospechosos para determinar si hubo juego sucio.

Mabel, Oliver y Charles asisten al fastuoso funeral de Ben, repleto de fans y personas con motivos más sospechosos. Mientras se llora la repentina muerte del actor, Oliver intenta revivir su precaria obra de Broadway.

Oliver se apresura a insuflar nueva vida a su obra mientras la investigación de Mabel sobre el asesinato se encuentra con un sorprendente aliado. Charles se hace amigo del reparto, y Loretta demuestra que su voz no tiene precio.

El miedo escénico de Charles alcanza cotas inimaginables, que incluyen una huida de la realidad y múltiples muñecos. Mabel ha de enfrentarse a una misteriosa persona de su pasado que le hace una propuesta crucial.

¡Noche de cita! Nueva York demuestra ser tanto una joya para el amor como un estanque muy pequeño, cuando Charles, Mabel y Oliver avanzan en sus respectivas relaciones. Y una cita también puede revelar muchos secretos.

Todos los caminos llevan al trío de regreso al Teatro Goosebury durante una tormenta que les pone los nervios de punta. Con Howard como su nervioso guía, rastrean a un fantasma legendario que ha perseguido el teatro durante generaciones. Abucheo.

Charles encuentra una fuente inesperada de una pista importante. Un icono de Broadway llama a la puerta de Oliver. Y Mabel forma un trío alternativo para seguir una pista que arroje luz sobre la historia del hermano y CoBro de Ben.

El día del ensayo más crucial, la presión aumenta. Una policía familiar vuelve a darle la vuelta al caso, el pasado de Loretta amenaza con poner patas arriba todo lo demás, y Charles debe de cantar su canción sin perder la cabeza.

El trío ha acumulado una gran cantidad (oh, sí, una gran cantidad) de pistas, sospechosos y teorías, pero no encuentra respuestas concretas sobre el asesinato de Ben. Idean un método peculiar para sumergirse en el caso real para recrear los momentos finales de la vida de Ben.

¡Se cierra el telón de la temporada 3! El grupo corre para atrapar al asesino la noche del estreno.

Charles, Oliver y Mabel van a Los Ángeles, donde un estudio legendario quiere adaptar su podcast al cine. Pero el brillo de Hollywood se ve ensombrecido por una pista acerca de la amiga y doble de acción de Charles, Sazz Pataki.

Mabel y Oliver inician su investigación en la torre Oeste del Arconia y quedan atrapados en un siniestro juego. Mientras tanto, Charles recibe la visita de dos individuos de su complicado pasado.

Charles, Oliver y Mabel forman equipo, a regañadientes, con nuevos investigadores: los actores Eugene Levy, Zach Galifianakis y Eva Longoria.

Charles, Oliver y Mabel escarban en el particular universo de los especialistas. Y encuentran a un sospechoso con un rostro increíble...mente... familiar.

El trío se enfrenta a una serie de individuos que engañan, manipulan y amenazan por naturaleza: un equipo de rodaje de Hollywood.

Las hermanas Hermanos hacen un documental.

Aterrados por una amenaza que hay en el Arconia, el trío huye de la ciudad. Un pariente de Charles les proporciona refugio, aunque su casa es cualquier cosa menos segura.

Charles, Oliver y Mabel combinan sus fuerzas con las de los actores en un enfrentamiento épico con los "Oestes". "Tú no puedes encajar la verdad".

En busca de una pista vital, Charles, Oliver y Mabel deben infiltrarse en un rodaje para descubrir el trasfondo del asesinato de Sazz.

Se revelan las últimas respuestas de la temporada, pero no antes de que el trío afronte un peligro mortal en una boda en el Arconia.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.