When Gus is awakened by the sound of garbage can lids banging together, he realizes that another level of the game has begun. Meet The Trash Man, a filthy adversary armed with radioactive sludge who is out to destroy the sites of all of Gus and Lauren's most magical moments. Armed in turn with the cleaning products they know will slow the villain down, Gus, Lauren and Peter go on a chase that takes them through a museum to a Las Vegas motel and, ultimately, the Hollywood Bowl.