W lesie zostaje znaleziona Mariel Caldwell, kobieta mająca styczność z kosmicznymi szczątkami. Finola i Bryan jadą do niej. Na miejscu agenci próbują z nią rozmawiać. Okazuje się, że zna ona szczegóły przeszłości Beneventiego. Mężczyzna musi zmierzyć się z bolesnymi wspomnieniami, kiedy był żołnierzem walczącym w Afganistanie.