当布莱恩和菲诺拉调查一个出现在田野里的神秘、超凡脱俗的广场时，他们开始了解关于我们星球的新发现。Maddox遇到了一位老联系人。

当团队调查一群使用碎片杀死老年人的青少年时，布莱恩面临着来自Maddox的越来越大的压力，要求从Finola获得答案。