Eager to learn the edgerunner ropes, David pesters Maine for another mission. Instead, Maine tasks Lucy with training him.

Now an all-star edgerunner enhanced with more cybernetics, David leads his team into a new mission. An old contact reaches out to him for a big job.

Lucy's captors learn about her secret mission and dark past. David and his team head out to complete Faraday's job but realize that something is off.