Back in the present, Takemichi is stunned to learn that he has become officer in Toman. Kisaki seizes an opportunity to dupe him, and Takemichi finds himself staring down the barrel of a gun.

Takemichi is beaten to a pulp by Taiju Shiba. In order to save Takemichi, Hakkai proposes a bargain to Taiju.