L'officier Duke vend de l'herbe dans la rue lorsqu'il croise David Dolores Frank, un fan de musique techno.

L'officier Duke tente de se débarrasser du corps d'un homme qui a été (presque) accidentellement assassiné.

L'officier DeLuca et l'officier Holmes enquêtent sur le suicide présumé d'un jeune homme gay.

L'officier Rough est obsédé par la musique techno. Mais il a beaucoup de mal à se faire une place sur la scène.

L'officier Holmes fait chanter l'officier Sunshine avec des photos incriminantes.

L'officier Sunshine perd complètement la boule.

Tous les flics assistent à l'enterrement de Sunshine.