Jealousy is stirred among the couples at the Benison Career Fair. While Max and Deib try to iron out a misunderstanding, Boyet confesses his dark secret to his family.

Being stuck in and breaking out of detention pushes Max, Deib, and friends to be honest about their feelings. Lee and Naih's relationship finally comes to a head, while an ex returns to Dale's life.