Dylan realises it’s best to move on, and David realises Rosa isn’t coping. Can an old friend save Jan from breaking point?