One guy works to get out of the doghouse. With the group facing double penalties, a self-appointed "sex cop" tries to shut down frisky business.

Lana reminds a rule-breaking couple about the pricey consequences. After an eye-opening workshop, one guy tries to get his former flame back in his bed.