Doc finally knows how to track down the woman he is looking for, but he must first find the courage to do so. Meanwhile, Ric faces the case of an undisciplined personal trainer, while Damiano must deal with the hospitalization of a model, his brother Samuele's girlfriend. This case threatens to bring up old family grudges.

Giulia must make a decision about her personal life that will also affect her career. While Martina faces the most difficult exam of her life, Ric takes on a case that will force him to come to terms with Alba's ghost. Lin and Federico, on the other hand, get back to work on the database, but they risk bringing Doc closer to the truth that Agnese has been hiding from him.