In an attempt to return to his role as a father and to help Carolina recover from her illness, Andrea starts to pursue Agnese again. A bad headache creates problems for Gabriel while treating a patient. Elisa and Riccardo have to deal with an aspiring astronaut.

Lorenzo has issues again with his ex-girlfriend Chiara, who is then hospitalized after overdosing. Marco and his wife feel increasingly threatened by the research that Andrea is carrying out on Satonal, the experimental drug that appears to have caused several deaths. Meanwhile, Gabriel has to explain to his community that he intends to settle in Italy.