דווי מתכוון לחשוף מי השחית את המכונית שלה, ומאשימה האשמה נועזת. פביולה מרעידה את התרבות של מועדון הרובוטיקה. פאטי מסתירה סוד מהמשפחה.

בזמן שפקסטון נאבק להרפות מעברו כמלך התיכון, הוא מנצל הזדמנות לשגשג כמאמן שחייה ומוצא סגירה עם להבה ישנה.