JJ cooks up a risky plan to help out John B. Pope hunts down information about the key. Kiara and Sarah both deal with family fallout over the Pogues.

The Pogues deal with a slew of setbacks — a medical emergency, a nosy neighbor, parental ultimatums — as they attempt to save Pope's family legacy.

With their ride to Orinoco waiting on the tarmac, Kiara and JJ run into several complications. Rafe has a change of heart.