卡兒借助工作來轉移注意力，而珍妮則重歸警隊。然而，即使她們兩人的命運似乎朝不同方向發展，但是一場神秘事故讓她們很快又狹路相逢。

卡兒接手了一單失蹤人口案，報案者為當事人憂心忡忡的女友；珍妮則繼續搜尋與神秘貨車事故有關的線索；麥斯、夏巴、麥迪遜和布烈查就偷來的錢爭執不休。

特比跟珍妮與卡兒坐下長談，並向她們透露一件遠超她們司法管轄權的案件； 卡兒與珍妮加緊追尋湯雅的下落。

卡兒與謝莉在搜查一個地盤時，意外遇上某人；和夫相信他在幫助朗奴方面有進展；夏維警官與布烈治正面交鋒。

Cassie與Jenny努力躲開Donno的攻擊；大家孩嘗試拯救Bridger；Ronald看來終於突破自己，一切即將要改變；Jerrie遇見一位她過去人生中的不速之客。

Cassie覺得Max越來越可疑，決定與她對質；Jenny與Travis秘密會面；Travis與Ren和Donno碰面，這兩人誓言要當面從Travis口中得到答案；Lindor去探訪Wolf。

卡兒與珍妮在尋找查維斯的過程中，發現了跟迪力克有關的可怕訊息，這意味著她們要作好最壞打算。另一方面，湯雅努力博取當勞的信任與莉恩的注意力，而孩子們希望能暫避風頭，讓他們能照顧格拉利的傷勢。同時，卡兒有個感情上的突破，朗奴與絲嘉麗則合力脫身。

在為瑞恩工作這件事上，凱西跟湯雅對質。羅納德沉醉於他重獲的自由，但舊習慣正阻礙他實踐心中大計；眾孩子從一個不尋常渠道獲得建議；崔維斯終於跟珍妮坦白；凱西得知一個沉重消息。

Reeling from the emotional news of Joseph’s death, Jenny and Cassie desperately search for answers. After Bridger and Madison receive a threatening call from Ren, Max and Rachel take matters into their own hands, frantically deciding to confide in Jenny about the drugs and money. Elsewhere, Dietrich becomes hellbent on revenge following his discovery of Travis’ betrayal; and Wolf and Agatha attempt to protect Phoebe, but thanks to Ronald, all does not go according to plan

Ren intervenes with Jenny’s plan to bring Jag into custody, while Ronald and Scarlett work together to find safety in a new environment. Then, Cassie and Lindor discover the aftermath at the ranch and reluctantly join forces with a familiar face. Later, Jag and Ren, anxiously awaiting their father’s visit, find themselves at odds about how to deal with the problem of Joseph’s ranch; but will the pressure of impressing him lead them down a familiar (and dangerous) path?

The kids may be free from the trouble they caused, but the Bhullars’ reign continues as Jenny finds herself frustratingly stuck one step behind their crew’s every move and Travis struggles to maintain the balancing act of his two lives. Elsewhere, Cassie reels from her final interaction with Ronald and decides to take some time off; meanwhile, the syndicate bares its teeth at Wolf.