Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The High-Stakes Maneuver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this gripping documentary, Telex delves into the massive scandal surrounding Hungary’s central bank foundations under Governor György Matolcsy. After auditors uncovered that tens of billions of forints went missing from the Magyar Nemzeti Bank (MNB) foundations, the film investigates how the Matolcsy family and their allies allegedly used state-managed institutions to enrich themselves using public funds. Through in-depth reporting and interviews, the documentary reveals how these financial networks were woven around MNB structures and highlights the apparent passivity of the Hungarian state in the face of the unfolding scheme . |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nagy játszma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A filmben olyan újságírók szólalnak meg, akik az évek során rengeteg nélkülözhetetlen információt halmoztak fel az ügy feltárásához, és akiknek cikkei nélkül az Állami Számvevőszék sem tudott volna ilyen részletes jelentést írni a botrányról. A Telex úgy gondolta, fontos lenne ezt a több mint tíz évvel ezelőtt kezdődött, bonyolult történetet egészében bemutatni. A film többek közt bemutatja a százmilliárdok útját a jegybanki nyereségtől az alapítványokon át a giga ingatlanbizniszekig; a Matolcsy-kör elképesztő gazdagodásának történetét; a meredek üzleti húzásokat, amelyek miatt a vagyon egy része egyszerűen köddé vált; és a módszereket, ahogyan kilapátolták a közpénzt az MNB környékéről. |
|
||||
|